Messe Feriali ore 7.00 e 16.30
Messe Festive ore 10.00 e 16.30
Feb 23, 2014 Written by 

The Fieschi Letter

Mausoleum of Edward II at Gloucester's cathedral Mausoleum of Edward II at Gloucester's cathedral

The Fieschi Letter vividly describes Edward II’s escape from captivity. Here is an excerpt: … A servant came to your father, and he said ‘My Lord, two men have come to kill you. If you please, I will give you my clothes, so that you can evade them’. … Then, wearing the servant’s clothes, at twilight, your father left his prison. When he had reached the last door without resistance, because he was not recognized, he found the porter sleeping, and immediately killed him. Taking the keys to the door, he left together with the servant... And after your father had escaped his prison... he turned his steps to Normandy and from Normandy, down through the Occitan, to Avignon... Finally he left for Paris, and from Paris to Brabant and from Brabant he headed for Milan in Lombardy, and from Milan to a certain hermitage of the Castle of Milascio, and since war came to said castle, he moved himself to the Castle of Cecima in a hermitage of the diocese of Pavia in Lombardy, and he was in this last hermitage for two years, always the recluse, doing penance, and praying God for you and other sinners. In testimony of which I have caused my seal to be affixed for the consideration of Your Highness. Your Manuele de Fieschi, notary of the lord Pope, Your devoted servant

The Fieschi Letter names the town of Cecima as the last refuge of King Edward II. The people of the Staffora Valley have always told the story of a King who came to live in their valley, escaping some terrible fate. Local place names, too, make tantalising references to a king, for example ‘King’s Plateau’ and ‘King’s Niche’. But there is a fundamental difference between the local oral tradition, and the Fieschi Letter. The Fieschi Letter talks about the town of Cecima, but local oral tradition talks about the beautiful Abbey of Sant’Alberto di Butrio. Both are locations inside the valley. But why is there a tradition about Sant’Alberto, not Cecima? Auramala Project historians believe that the reason may simply be that Cecima was a town close to the river Staffora, which was on the merchant road known as the Salt Road, which went from the Ligurian Sea to the cities of Lombardy. Sant’Alberto, however, is high up in the hills, and is relatively obscure. It may be that Manuele Fieschi named Cecima in the letter because it was a town familiar to merchants and travellers. Edward may have in fact been in Sant’Alberto, but the Abbey was not well known to travellers, so Fieschi used the name of a more familiar town. In any case, it still remains a mystery why Sant’Alberto is associated with Edward II in local tradition. In the Abbey of Sant’Alberto there is a mysterious, open tomb beneath an arch which certainly once harboured the relics of an important individual, as it is the only tomb in the Abbey other than that of its founder, Saint Albert. This tomb is empty, but according to legend it was the tomb of Edward II. Also, let us not forget that among the saints pictured in the frescoes of the Oratory of Sant’Antonio, one of the three churches of the Abbey, we find the patron of England, Saint George. The idea if the hermit-king is also fits in well with what we know of Edward II’s personality. He was a highly religious man, who gave frequent and generous donations to churches and monasteries (including Gloucester Abbey, which later became Gloucester Cathedral), and who often performed pilgrimages (for example to Cologne, to worship at the Shrine of the Three Kings) and often spent time in convents and monasteries, far from the quagmire of intrigue that was the royal court. In fact, contemporary chroniclers described how he preferred physical activities, such as swimming and working the land, and indeed the company of his most humble subjects, to life at court. In the silence and tranquillity of Sant’Alberto, tucked away among the chestnut woods of the Apennines, perhaps carrying out humble tasks such as tending the medicinal gardens, or keeping animals, he may well have found peace at last. The Fieschi Letter was discovered in an Archive in Montpellier, France, in 1878, and its contents were published. But from the death of Edward II until 1878, historians in England all believed that Edward II died in Berkeley castle in 1327, and that there was no evidence at all to contradict this fact. Over five hundred years, generations of historians studied the version of events that says Edward died in 1327, and so when the Fieschi Letter was discovered, it was very difficult for them to believe it. Particularly among English historians, there was extremely strong resistance, which persists to this day. Indeed, up to now no serious historical research has ever been organized here in Italy to verify whether or not the King actually came here. The English archives had been studied, but not the archives here in Italy. The idea of King Edward in the Staffora Valley remained somewhere in a limbo between folklore and history. Until, that is, the launch of the Auramala Project.

Login to post comments

Preghiera di Frate Ave Maria

O Gesù, luce vera venuta nel mondo a illuminare tutte le anime,
ti ringraziamo di aver chiamato, attraverso la sventura della cecità fisica, Frate Ave Maria
alla luminosa notte di una vita tutta spesa, in penitenza e gioiosa preghiera,
per indicare agli sfiduciati le mirabili certezze della fede.
Concedi anche a noi di camminare, allo splendore del tuo volto,
in grazia e carità operosa per il bene dei fratelli,
ed esaudisci, per sua intercessione,
la supplica che ti presentiamo.
Gloria al Padre, e al Figlio, e allo Spirito Santo….

Preghiera di S. Alberto Abate

Amabilissimo Sant’Alberto, che dopo nove secoli dalla tua santa morte in quest’Eremo
Intriso di verde e di silenzio, hai ancora su di noi, tormentati uomini d’oggi,
un suggestivo richiamo al riposo dello spirito, ascolta le nostre umili richieste.
Aiutaci a staccare il cuore da tante cose terrene ed inutili,
per amare di pù l’evangelica povertà.
Fa che, aspirando ai beni eterni che ci attendono,
possiamo trasformare in preghiera il lavoro, le gioie, i dolori,
in un crescendo di elevazione a Dio.
Aprici il cuore per tendere, sorridendo, la mano a chi soffre
Ed ha fame di pane e d’amore, donando ai fratelli qualcosa di nostro e di noi.
Grazie, Sant’Alberto, per l’esempio di santità che ci hai lasciato;
la tua spirituale vicinanza su questa terra
sia per noi preludio di eterna felicità,
immersi insieme a te nell’infinito amore.


Eremo Sant'Alberto di Butrio (Opera Don Orione)

27050 Ponte Nizza (Pavia)

Tel. 0383 52729